Anorí
[2018]













Expedición BIO en Anorí

Mientras se consolida el proceso de paz en Colombia, los territorios anteriormente ocupados por algunos grupos armados se han convertido en escenarios de posconflicto, los cuales contienen áreas de rica e inexplorada biodiversidad.

Con el objetivo de explorar dichos territorios, en el año 2018 hice parte de un equipo que realizó un proyecto donde biólogos, excombatientes y líderes comunitarios compartieron para explorar la región de Anorí.

Mi función fue diseñar una combinación de métodos participativos y modos de representación visual para traducir preguntas sobre el mundo natural en acción social. Al hacerlo, agregué un elemento estético al proyecto que proporcionó los medios para representar las densas interacciones humanas y no-humanas que caracterizaban las diferentes formas de bio-conocimiento.

Las estrategias de investigación de mi trabajo se materializaron en una serie de talleres en Medellín y Anorí, desarrollados durante un período de seis meses, los cuales se crearon con la colaboración de todos los participantes.

Para resaltar la idea de la experimentación y el aprendizaje colectivos, procuré fomentar la confianza mutua y enriquecer la discusión entre este grupo tan heterogéneo de personas. Como resultado, los participantes y yo decidimos rediseñar dos juegos de mesa, así como crear una serie de copas ‘aguardienteras’. Lo particular de las copas era que, debido a un lente especial que se diseñó, ellas solo revelaban las imágenes que tenían impresas si se ponía líquido en ellas—de manera que se cambiase el índice de refracción de la luz.

Con este trabajo, lo que buscaba era desarrollar objetos que la gente quisiese conservar, manteniendo en el dominio público los hallazgos biológicos del proyecto.

La Expedición BIO en Anorí fue desarrollada por la Universidad EAFIT en alianza con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), EPM y el Departamento de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia (Colciencias)—hoy MinCiencias.

El contenido de este sitio web se produjo como parte de la residencia de artistas Saari, con el apoyo de la institución finlandesa Kone Foundation.

Durante esta residencia también escribí un artículo académico (publicado por Leonardo en MIT Press) explorando el concepto etnográfico y estético detrás del proyecto.



Bio expedition in Anorí

While the peace process in Colombia is being consolidated, the territories formerly occupied by some armed groups have become post-conflict landscapes with areas of rich and uncharted biodiversity.

With the aim of exploring such territories, I was part of a team that in 2018 carried out a natural science project with ex-combatants, community leaders and biology researchers in Anorí region.

My role was to design a combination of participatory methods and visual modes of representation to translate questions about the natural world into social action.

In doing so, I added an aesthetic element to the project that provided the means to enact the dense human-nonhuman interactions that characterized different forms of bio-knowledge.

My project’s research strategies were materialised in a series of workshops in Medellín and Anorí during a six-month period, and they were developed and created with the collaboration of all participants.

To highlight the idea of collective experimentation and learning, my goal was to increase mutual trust and to enrich discussion among this heterogeneous group of people.

As a result, the participants and I decided to redesign two common tabletop games and create a series of shot glasses (images were printed on the base of the glass; however, due to the optical effect of a special lens, these only became visible when the light refraction changed after a liquid was introduced).

I wanted to develop objects that would be preserved over, keeping in the public domain the biological findings of the project.

The BIO Expedition in Anorí was developed by Universidad EAFIT in partnership with the United Nations Development Programme (UNDP), EPM Business Group (a public utility service company based in Medellín), and the Colombian Department of Science, Technology and Innovation (Colciencias), today MinCiencias.

The content of this website was produced as part of the Saari Artist Residency supported by the Finnish institution Kone Foundation.

During this residency I also wrote an academic paper exploring the ethnographic and aesthetic concept behind the project (this paper was published by Leonardo at MIT Press).













~ Tämä teos on toteutettu Koneen Säätiön ylläpitämän Saaren kartanon taiteilija- ja tutkijaresidenssissä. ~


Las fotografías de anfibios y reptiles fueron tomadas por el herpetólogo Juan Camilo Arredondo. Yo tomé todas las otras forografías.

Enlaces adicionales:
· Artículo ‘Art, Science, And Anthropology: Co-Creating Knowledge And Building Peace In Colombia’ publicado por Leonardo en MIT Press.
· Artículo en National Geographic.  
· Cátedra de Turismo en la Universidad EAFIT.
· Documentales La casa de la vida, The Birders y National Geograph.



Juan Camilo Arredondo took amphibians and reptiles photographs. I made all other images and designs.

Additional links:
· Paper ‘Art, Science, And Anthropology: Co-Creating Knowledge And Building Peace In Colombia’ publised by Leonardo at MIT Press.
· National Geographic report.  
· Public lecture at Universidad EAFIT.
· Films: La casa de la vida, The Birders y National Geograph.