---

Confusión / Confusion
[2017-2018]

---

---

Natalia Betancurt Botero, una exalumna, escribió un ensayo para alguna de las actividades evaluativas del curso que le dictaba. En el texto, titulado ‘¿Confusión que justifica el exterminio?’, Natalia presentaba un argumento en contra del acto de matar zarigüeyas por ser confundidas con ratas, al tiempo que invitaba a la gente a pensar en las implicaciones morales e históricas de ver a los animales como alimañas.

Yo le ayudé a Natalia a reestructurar su artículo, con el objetivo de presentarlo como parte de una exposición de arte en la Universidad EAFIT. También conceptualicé y produje una pequeña escultura autómata que acompañaba el texto.

Con estas obras queremos mostrar que al trabajar o mirar animales, nos miramos a nosotros mismos. Y, si es así, los actos violentos contra las zarigüeyas porque éstas se confunden con ratas son, de hecho, una suerte de antropomorfismo irónico que revela los deseos humanos por controlar y dominar la naturaleza. Con esta colaboración, nuestro objetivo es ejemplificar cómo el conocimiento biológico y la investigación histórica pueden ser fundamentales para generar participación pública, mientas que al mismo tiempo invitamos a las personas a proteger a las zarigüeyas.

---

Natalia Betancurt Botero, a former student, wrote a paper for a class assignment (it was called ‘Because of a confusion can we justify extermination?’). Natalia wanted to argue against the act of killing opossums as if they were rats, while also inviting people to think about moral and historical implications of seeing animals as vermin.

I helped Natalia to re-work the paper and present it as part of an art exhibition (at Universidad EAFIT). I also conceptualised and produced an interactive sculpture that accompanied the text.

These works force us to consider that when looking at animals, we are looking back at ourselves. Violent acts against opossums who are confused with rats are in fact a sort of With this collaboration we aim to represent how biological knowledge and historical research can be instrumental to create public engagement, encouraging people to protect opossums.